Holy Spirit Manual in various languages

David Crissman from Roseville, CA has over the years done a great work for the Body of Christ. One thing was he actually took a page from this website about the Baptism in the Holy Spirit, and with my permission, he turned it into a manual for use in his church. I hear about 80 people in his church so far did the course and did receive the Baptism in the Holy Spirit. Praise God.

From there, this Holy Spirit manual has found its way into Bible colleges and other countries. It has been fully translated into 5 languages and another 6 translations are pending. I will upload the different versions here God willing.


You can get the KISWAHILI manual in the attached file. The other languages show fine as PDFs, but I am having trouble getting PDFs to behave properly on this site. I probably need help from someone who understands MIME types and a few other things.

Contact me if you want the manual in Hindi, Spanish or English. And please, could someone translate it into PERSIAN for the glory of God?





Submit your review

Create your own review

Average rating:  
 0 reviews

What do YOU think?


About Michael Fackerell

The Christian faith is about Jesus. He came to save the lost. About Jesus Christ, Bible teaching, Testimonies, Salvation, Prayer, Faith, Networking.


  1. Dear Grace Lemus,

    Please take a look at my website http://www.la-fe.org which is in the Spanish language. Contact me on Facebook "Michael Fackerell" and I will give you a phone number whereby you might obtain the teaching in Spanish. It may be on that website as well.


  2. Chaplain Gracd Lemus says:

    God bless you Michael,

    I would like to know how I can get from you your manual in English and Spanish on the teachings of the Holy Spirit. I have different manuals on this subject but I would like look into your teachings. Also, if you do have other subjects available in Spanish and English, I would like to have the privilege to learn myself of those teachings and to teach to the inmates here in the jail where I am the staff-chaplain. Ministry that God has blessed me for almost ten years already. May God keep blessing your ministry. This is the first time I visited your web page and I am very impressed and blessed. Thank you for sharing the Word of God around the world.

    In His service,

    Chaplain Grace Lemus

Speak Your Mind


Facebook Iconfacebook like buttonYouTube Icon