One thing that my wife caught on to says it all. How can you teach a class of Sunday schoolers to memorize verse and have them recite them all differently? It is confusion on the practical side of things.

People quote verses and I don't even know they are from the Bible many times. We are in Babel all over again, except we are confounded using the same language, just with different words and meanings.